Retour au sommaire


Ces paroles sont tirées de Mindlag Zone.

Karybda :

¡ En tu cara !
Addiction
Mindlag
Dépression
Erreur divine
Aphasie
Serve the noise

Skylla :

Desdemona
Guerilla
Until the End
Du Pain et des Jeux
Into the Void of Death
Mika
Doomsday

 

 

¡ En tu cara !

Siempre la sangre del pueblo
Corre en la calles obscuras
Alimentando el rio sagrado
Para hacer la cuna de la muerte

Quand la vie se confond avec la mort
Qu’advient-t-il du sang qui emplit mes veines ?
Et de ce corps ?
Qui anime ma joie bien moins que ma peine…
Encore !! la dualité de mon âme partage mes pensées…

¡ En tu cara !

 

Dépression

J'étais seul dans le noir, harcelé par des questions
Qui me torturaient jusqu'au point de tout remettre en cause
Qu'est ce que la vie?
Qu'est ce que ma vie?

Je me levais comme d'hab avec mes idées sombres
Mes premieres envies étaient de voir disparaitre mon ombre
Je vivais dans un bloc de ciment orné d'artifices
Qui me donnait un gout amer au plus profond de moi-même
Parfois j'essaie de ne pas penser
Mais c'est la que je comprend la verité
Alors je m'emferme sur moi-meme sans rien voir
Et j'etouffe jusqu'à un néant de desespoir

Lorsque je fréquente les gens du commun
C'est un autre monde que je vois
Mais cela n'est qu'illusion, car plus personne n'a son chacun

Depuis quelques années je me suis penché sur moi-même
Et j'ai alors decouvert que je n'etais que moi-même
Faites en sorte de vivre votre vie
Et non pas que celle-ci vous garde en vie

Comment pourrai-je qualifier le bonheur
Si ce n'est en fait l'absence de douleur
La mort est l'accès au bonheur éternel
Mais personne ne veux faire un pacte avec elle
Je crois être conscient de ma vie
Mais en fait je suis sur de rien
Rien que d'y penser, je suis abattu
Mais bon, a quoi bon...

 

Erreur divine

Assis près de la mort
J'attend ma delivrance
Ai-je raison ou tort
De me torturer les penses
Pourquoi les mêmes questions
Qui déchirent mais peu de solutions
La vie n'est que souffrance
Illusion de l'existence
La joie, une part de moi inconnue
Espoir très mal foutu
Qu'est ce qui m'empêche de faire le pas?
Peut-etre une illusion séparatrice...

Suis-je moi-même ou çà?
Ou alors, çà et mon ego seraient complices?

Conscient et inconscient
Realité et rêve
Bonheur et malheur
Peut-être aucune différence...

Trop de questions pour aucune solution
Le jour est à présent proche
Je perçois une lumière, enfin, je peux respirer
Je repense au passé,et là, je comprend ma bêtise
Une larme émerge de ma mère
Erreur divine n'est pas permise...


Serve the noise

Serve da cause, of da noise
fight for you right, never give up

Born from the energy and the power
To defend what te system doesn't empower
I wanna say our way of life
Hardcore, by now and forever our life
Respect to our brothers who have fought
To change these rules, fuck it!!

All da noise we make everyday
Da symbol of unity
All da shit they make us believe in
Destroyed for eternity

And we'll break it down!!!


Guerilla

Etat, pardonne moi toutes mes idées malsaines
Le labeur et la peur ont obstrué mes veines
Papa, n'écoute pas les autres qui me blâment
Si je prend les armes, c'est pour venger ton âme

Refrain :

Relève toi ! Qu'importe la douleur
Ne cède pas ! Au chantage, aux menteurs
Relève toi ! Qu'importe la douleur
Ne cède pas ! Au chantage, aux menteurs
Ne cède pas ! Relève toi !

Maman, ne pleure pas, tu as été exemplaire
Mais ces lois qui te blaissent m'expedie à la guerre
Mon enfant, cher enfant, toi qui ne naîtra pas
Je combats pour toi, je me fous du trépas...

Refrain X 1

Mourir au combat!
Mais pas comme un soldat!
Risquer la mort!
Par amour pour la vie!

 

Haut de page Haut de page